Spanish Cell Phone and Social Media Abbreviations

Spanish Cell Phone and Social Media Abbreviations Would you like to send cellphone instant messages to your Spanish-talking companions? Or on the other hand speak with them on Facebook or other web based life (known as medios sociales in Spanish)? Youll think that its simple with this messaging and online networking shortening glossary. Sending messages in Spanish can represent a test in composing highlighted letters and Spanish accentuation, as the strategy isnt consistently natural and changes with the product. In any case, that hasnt forestalled cellphone talk - in fact referred to in both English and Spanish as SMS (for Short Message Service) - from getting helpful for Spanish speakers around the world. The term is normal in Spanish, where SMS is articulated as would be esemese. Telephone Texting Abbreviations Cellphone truncations are a long way from normalized, however here are some of them you may run over or need to take a stab at utilizing yourself. 100pre - siempre - alwaysa10 - adiã ³s - goodbyea2 - adiã ³s - goodbyeac - hace - (type of hacer)aki - aquã ­ - hereamr - love - loveaora - ahora - nowasdc - al salir de clase - after classasias - gracias - thanksb - bien - well, goodbb - bebã © - babybbr - bbr - to drinkbs, bss - besos - kissesbye - adiã ³s - goodbyeb7s - besitos - kissesc - sã ©, se - I know; (reflexive pronoun)cam - cmara - cameracdo - cuando -  whenchao, chau - adiã ³s - goodbyed - de - from, ofd2 - dedos - fingersdcr - decir - to saydew, dw - adiã ³s - goodbyedfcl - difã ­cil - difficultdim - dime - tell mednd - dã ³nde - whereems - hemos - We haveers - eres tã º - you are, are youers2 - eres tã º - are youexo - hecho - acteys - ellos - they inde - blade de semana - weekendfsta - celebration - partygrrr - enfadado - angryhl - hasta luego - see you laterhla - hola - helloiwal - igual - equalk - que, quã © - that, whatkbza - cabeza - headkls - clase - classkm - como - as, likekntm - cuã ©ntame - tell meKO - estoy muerto - Im in huge trouble.kyat - cllate - Shut up.m1ml - mndame un mensaje luego - Send me a message later.mim - misiã ³n imposible - strategic - msnsaje - messagemxo - mucho - a lotnph - no puedo hablar - I cannot talk now.npn - no pasa nothing - nothings happeningpa - para, padre - for, fatherpco - poco - a littlepdt - piã ©rdete - get lostpf - por favor - pleasepls - por favor - pleasepq - porque, porquã © - in light of the fact that, whyq - queâ -that, whatq acs? -  ¿Quà © haces? - What are you doing?qand, qando - cuando, cundo - whenqdms - quedamos - were stayingq plomo! -  ¡Quà © plomo! - What a drag!q qrs? -  ¿Quà © quieres? - What do you want?q risa! -  ¡Quà © risa! - What a laugh!q oce an - quã © ocean - whateverq tal? - quã © tal - Whats occurring? salu2 - saludos - hi, goodbyesbs? -  ¿sabes? - Do you know?sms - mensaje - messagespro - espero - I hopet - te - you (as article pronoun)tas OK? -  ¿Ests bien? - Are you OK?tb - tambiã ©n - alsotq - te quiero - I love youtqi - tengo que irme - I need to leaveuni - universidad - college, collegevns? -  ¿Vienes? - Are you coming?vos - vosotros - you (plural)wpa -  ¡Guapa! - Sweet!xdon - perdã ³n - sorryxfa - por favor - pleasexo - pero - butxq - porque, porquã © - in light of the fact that, whyymam, ymm - llmame - call mezzz - dormir - dozing - ms - more:) - feliz, alegre - upbeat:( - triste - sado- - ms o menos - pretty much - menos - less:p - sacar lengua - tongue standing out;) - guiã ±o - wink Huge numbers of the messages utilizing a q for que or quã © can likewise be communicated with a k, for example, tki for tengo que irme. A couple of well known shortenings for disgusting words arent remembered for this rundown. Web based life Abbreviations and Vocabulary A considerable lot of the shortened forms above are additionally regularly utilized in internet based life, for example, Facebook and Twitter. Here are some others that are regularly utilized: AHRE, ahre - (birthplace questionable) - A word, particularly regular in Argentina, used to demonstrate that what has quite recently been said ought to be seen amusingly or as a joke, something like the manner in which the winking image can be utilized ALV - a la verga - A typical affront, cam be viewed as obscene etiqueta - The word for name, favored by some for hashtag mensaje directo, mensaje privado - Private message Jargon Related to Text Messaging Despite the fact that its disapproved of by perfectionists and isnt in many word references, the action word textear is regularly utilized as what might be compared to content. It is conjugated as an ordinary action word. The thing structure is a related, texto. Another action word got from English is chatear, to visit. An instant message is a mensaje de texto. To send, for example, message is enviar un mensaje de texto. Words for cellphone incorporate telã ©fono celular or celular, increasingly basic in Latin America; and telã ©fono mã ³vil or mã ³vil, progressively normal in Spain. A cell phone is a telã ©fono inteligente, despite the fact that utilization of the English word, once in a while spelled esmartfã ³n, is visit. An informing application is an aplicaciã ³n de mensajes or application de mensajes.